CONNECT
4-6年生
4-6th grade
曜日When:第1&第3金曜日 1st and 3rd Friday
時間Time:17:30-20:00
年齢Who:小学4-6年生 4-6th grade
場所Location:NEXTユースセンター NEXT Youth Center
CONNECTとは?
友達とつながり、
大人とつながり、
イエス様とつながる 場所
CONNECT
to each other,
to adults who care about them &
to Jesus
コネクトとは名古屋の様々な教会から小学校4年生から6年生のユースと彼らをケアする大人のボランティアを集めた超教派イベントです。日本語と英語のバイリンガルで行なっているのでいつも賑やかです。
小学校4年生から6年生という年代は思春期に入り自立のために外の世界に目を向け始める大切な時期です。そんな彼らに福音とは何か知ってもらい、イエス様を愛するピアや大人とつながること、交わることを味わってもらいたいと願っています。
月2回行われる集会ではみんなで一緒にご飯を食べ、ゲームをしてから賛美、メッセージ、スモールグループでの分かち合いの時間を持ちます。
Connect is a city-wide Christian youth event. We invite 4th through 6th graders as well as adult volunteers from various local churches. Our event is bilingual and interdenominational. There is a fun mix of languages and cultures at Connect.
4th to 6th graders are in an important time period where they enter adolescence and start looking outside their family to differentiate themselves. Our hope is that these tweens would know the gospel and experience connection and fellowship with peers and adults who love Jesus.
At our events, we eat dinner and play games together. Then there is time for worship, message, and small group fellowship.


